Monday, 11/21/11
by musicclipoftheday
You can’t write a song like this, you can’t play it like this, unless your ears are open to all kinds of music.
Allen Toussaint, “Southern Nights,” live
**********
lagniappe
reading table
If they find a copy of Richard Yates’s Eleven Kinds of Loneliness, they buy it. It is as if they’ve found a baby on the front step. They peek inside, examine the dog-earing, the marginal scribbles. Or perhaps it’s a clean copy, which carries its own kind of sadness. In either case, they embrace it, though they already have multiple copies. Those are irrelevant to the one they would be abandoning if they left the book behind. This is a hostess gift you can give any fiction writer, guaranteed to delight her even though she already has it. Regifting becomes an act of spreading civilization.
—Ann Beattie, Mrs. Nixon: A Novelist Imagines a Life (2011), “7 Truths About Writers” (#2)
Hola, quizás os interese saber que tenemos una colección que incluye el relato ‘Oh, Joseph, I’m So Tired’ de Richard Yates en versión original conjuntamente con el relato ‘A Small, Good Thing’ de Raymond Carver.
El formato de esta colección es innovador porque permite leer directamente la obra en inglés sin necesidad de usar el diccionario al integrarse un glosario en cada página.
Tenéis más info de este relato y de la colección Read&Listen en http://www.ponsidiomas.com/catalogo/raymond-carver—richard-yates.html
Gracias